In Rome, Italy, an occupied factory becomes a home for migrants, protected by a “barricade of art”: a model of resistance, and an invaluable gift.